Le dragon – Nous sommes comme saint Georges terrassant le dragon dans tant de représentations chrétiennes. Ainsi, Kṛṣṇa nous invite à rassembler nos forces vitales sous la conduite de la buddhi, l'intelligence pure, à nous armer de viveka, la lance du discernement, et à remettre notre petit soi à l'ātman suprême. Alors nous pouvons affronter et vaincre le dragon du désir qui s'élève en nous et voile la Réalité. Lorsque le dragon est vaincu, l'âme captive, comme une princesse affranchie de ses chaînes, retrouve sa liberté et accède à la paix sans limite qui est sa véritable nature. .....Yogindra